登录
[明] 于谦
苜蓿盘中意味长，经旬不近酒杯香。
亦知厚禄惭司马，且守清斋学太常。
客底情怀空抑郁，冥中感应岂微茫。
黄齑百瓮皆前定，助我平生铁石肠。
《祈雨蔬食》赏析
这首七律展现了诗人在祈雨斋戒期间的精神世界。诗人以"苜蓿盘中"起笔，通过简朴的饮食暗示斋戒之诚，又以"经旬不近酒杯香"强化这种自律。颔联用司马相如和太常的典故，既表达了对厚禄的愧怍，又彰显了坚守清贫的决心。颈联转入内心独白，"空抑郁"与"岂微茫"形成张力，展现诗人对天人感应的坚定信念。尾联"黄齑百瓮"的意象尤为动人，将粗茶淡饭升华为精神养料，最终铸就"铁石肠"的刚毅品格。全诗语言质朴而意蕴深厚，体现了诗人清廉自守、忧国忧民的高尚情操。
现代文译文： 盘中苜蓿滋味悠长， 已过旬日未沾酒香。 明知厚禄愧对先贤， 暂守清斋效法太常。 客居情怀徒然郁结， 冥冥感应岂会渺茫。 百瓮腌菜皆前注定， 助我铸就铁石心肠。
微信扫一扫
于谦诗词推荐