登录
[明] 于谦
宦游无定踪，飘飘任南北。
今年在并州，邂逅过寒食。
花枝红欲燃，草色翠如织。
群鸟鸣閒庭，喧啾竞朝夕。
飞絮随东风，轻盈粘几席。
而我与春光，相看俱是客。
春归已有期，我归应未得。
对景不成欢，喟然长太息。
太息复何为，挥毫题素壁。
《清明感兴》现代文译文：
为官漂泊无定所，如飞絮般南北飘零。今年暂居并州城，不经意间已到寒食节令。枝头红花似火欲燃，新草如翠锦铺展。庭院群鸟终日鸣啭，从早到晚啁啾不停。柳絮乘着东风飞舞，轻盈地粘上书案几凳。我与眼前明媚春光，相对皆是匆匆过客。春天归去自有定期，我的归期却难确定。面对美景难生欢愉，只能发出长长叹息。叹息之后又能如何？提笔在素壁上题写心情。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人在清明时节的羁旅之思，具有以下艺术特色：
1. 时空对照的结构设计 诗歌以"宦游无定踪"开篇，通过"今年在并州"的时空定位，构建起游宦者与清明春光的相遇场景。结尾"挥毫题素壁"的动作，形成首尾呼应的闭环结构。
2. 双重意象的巧妙运用 "飞絮"既是实写清明风物，又暗喻诗人漂泊命运；"客"字既指春光的短暂停留，又指自己的宦游身份，物我相融中见深意。
3. 色彩与声音的立体描绘 "红欲燃""翠如织"形成强烈视觉对比，"喧啾竞朝夕"则构成持续听觉背景，多感官描写使春光更具感染力。
4. 情感表达的层递深化 从客观写景到"相看俱是客"的感悟，再到"喟然长太息"的抒情，最后归于题壁的含蓄表达，情感脉络清晰而富有节制。
微信扫一扫
于谦诗词推荐