登录

《从军五更转 其一》明于谦原文赏析、现代文翻译

[明] 于谦

《从军五更转 其一》原文

一更新月出,城上箭初传。

将军号令急,不敢倒头眠。

现代文赏析、翻译

《戍夜警》

赏析:这首作品以简洁笔触勾勒边关夜警图景。首句"新月出"点明初更时分,清冷月色与"箭初传"的紧张形成鲜明对比。"号令急"三字力透纸背,末句"不敢眠"直白道出将士警醒之态。全诗二十字中暗含金戈之气,无一句抒情而忠勇自现。

现代文表达: 初更时分新月刚升起, 城墙上就传来箭矢破空声。 将军的号令来得急切, 战士们连低头打盹都不敢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号