登录
[明] 于谦
莫把层楼倚，楼高接远天。
东风乡国路，直在白云边。
《春日客怀二首 其二》赏析
这首五言绝句以登楼远眺为切入点，展现了诗人深切的思乡之情。前两句"莫把层楼倚，楼高接远天"通过劝诫的口吻，暗示高楼望远反而会加剧愁绪。一个"接"字，将物理空间与心理距离巧妙连接，形成强烈的张力。
后两句"东风乡国路，直在白云边"笔锋一转，以东风吹来的方向指向故乡。诗人运用夸张手法，将归乡之路延伸到白云边际，既写出空间的遥远，又暗含思念的绵长。白云意象的运用，既写实又写意，使整首诗在具象与抽象间取得平衡。
现代文译文： 莫要独倚那高楼栏杆， 楼阁巍峨仿佛连接着遥远的天边。 看那东风吹来的方向， 回乡的路啊，笔直通向白云的那一端。
微信扫一扫
于谦诗词推荐