登录
[明] 于谦
夏田得雨苗青青，秋田得雨容易耕。
夏田秋田俱得雨，农家不用愁收成。
收成有望人心悦，四方万国腾欢声。
嗟予菲才忝巡抚，惭无德泽被苍生。
但愿风调雨顺民安业，我亦走马看花归帝京。
《喜雨行》赏析
这首七言古诗展现了明代名臣诗人作为地方官员的民生情怀。全诗以"雨"为线索，层层递进地描绘了丰收景象与官民同乐的画面。
诗歌前四句以平实的农家语言，通过"夏田""秋田"的反复咏叹，构建出雨水滋润下农田的生机勃勃。"苗青青"与"容易耕"形成视觉与劳作的双重喜悦，直白地道出农民对丰收的期盼。
中间四句笔锋一转，从具体农事升华到普天同庆的宏大场景。"四方万国腾欢声"的夸张手法，将一场喜雨提升为万民欢腾的盛事。而"嗟予菲才"的自谦之语，恰与百姓的欢欣形成对照，凸显作者心系苍生的为官之道。
结尾两句尤为动人，诗人将个人抱负与民生福祉紧密相连。"风调雨顺民安业"的理想，与"走马看花归帝京"的洒脱形成巧妙呼应，既表达了治政有成的欣慰，又暗含功成身退的淡泊。这种将个人命运融入天下苍生的胸怀，正是诗人作为清官能臣的精神写照。
全诗语言质朴却意蕴深远，既有农家乐的生动描摹，又有士大夫的胸襟抱负，展现了诗人"先天下之忧而忧，后天下之乐而乐"的政治情操。
现代文译文： 夏天的田地得雨滋润，秧苗青翠欲滴；秋天的田地得雨浇灌，耕作变得轻松容易。夏田秋田都获得甘霖，农家再不用为收成发愁。丰收在望人人欢欣，四面八方都腾起喜悦的呼声。可叹我才能浅薄却担任巡抚，惭愧没有德政惠及百姓。只愿年年风调雨顺民众安居乐业，那时我便可悠然回京复命。
微信扫一扫
于谦诗词推荐