登录

《壁间画潇湘入景》明于谦原文赏析、现代文翻译

[明] 于谦

《壁间画潇湘入景》原文

烟寺微茫几杵钟,渔村斜映夕阳红。

平沙落雁迷轻霭,远浦归帆趁便风。

山市微岚孤屿断,江天欲雪暮云同。

洞庭月色潇湘雨,想像阴晴似梦中。

现代文赏析、翻译

《壁间画潇湘入景》现代文译文:

薄雾中的古寺传来隐约钟声, 渔村浸染在斜照的晚霞里。 平沙上雁影没入淡淡烟霭, 远处归帆正乘着顺风疾驰。

山间集市笼着朦胧雾气, 孤岛轮廓在暮色中依稀。 江天将雪时云层低垂, 洞庭月色与潇湘烟雨, 这变幻的景致恍若梦中迷离。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号