登录
[明] 于谦
郡城东畔古台荒，风雨潇潇送晚凉。
叆叇山川迷远近，高低禾黍坠青黄。
冲开暮霭帆来重，叫破愁云雁过忙。
携酒登高应有约，莫教冷落妒重阳。
《汴城八景 其七 吹台秋雨》现代文译文：
城东那座古台早已荒芜， 风雨萧瑟送来傍晚的凉意。 云雾缭绕使山川远近难辨， 高低的庄稼垂着青黄相间的穗。
冲破暮色驶来的船帆显得沉重， 划破愁云的雁群飞得匆忙。 本该带着美酒登高赴约， 别让重阳佳节在冷落中徒生惆怅。
赏析：
这首七律以"吹台秋雨"为题，通过细腻的景物描写展现了汴城秋雨时节的苍茫景象。诗人以"古台荒"起笔，奠定全诗萧瑟基调，随后运用"潇潇""叆叇"等叠词，营造出风雨迷蒙的意境。中间两联对仗工整，"冲开暮霭"与"叫破愁云"的动词运用尤为精妙，赋予自然景物以动态美感。尾联由景及情，在重阳将至之际，流露出对友朋相聚的期待，使全诗在苍凉中透出温情。诗人以简练的笔触，将秋雨中的汴城风光与人生感慨完美融合，展现了他作为政治家的另一面诗情。
微信扫一扫
于谦诗词推荐