登录
[明] 于谦
东风庭院落花飞，偕老齐眉愿竟违。
幻梦一番生与死，讣音千里是耶非。
凄凉怀抱几时歇，缥缈音容何处归。
魂断九泉招不得，客边一日几沾衣。
《悼内六首 其五》赏析
这首悼亡诗以"东风庭院落花飞"起兴，通过落花意象暗示生命无常。诗人用"偕老齐眉愿竟违"直抒胸臆，道出白头偕老愿望破灭的痛楚。"幻梦"与"讣音"形成强烈对比，凸显生死两隔的虚幻感。
中二联以"凄凉怀抱"与"缥缈音容"相对，将内心的悲痛具象化。诗人不断追问"几时歇""何处归"，展现无法释怀的哀思。尾联"魂断九泉招不得"将情感推向高潮，而"客边一日几沾衣"则以日常细节收束全篇，使哀思更显绵长。
全诗语言质朴却情感深沉，通过时空转换（庭院-千里-九泉-客边）展现悼亡之情的广度和深度，体现了诗人作为政治家之外的真挚诗人情怀。
现代文译文： 东风吹过庭院，花瓣纷纷飘落， 白头偕老的愿望终究未能实现。 人生如一场幻梦，生死转瞬， 千里外传来的噩耗是真是幻？
这凄凉的心绪何时才能平息， 你缥缈的声音容貌归于何方？ 九泉之下的魂魄无法招回， 客居他乡的我终日泪湿衣衫。
微信扫一扫
于谦诗词推荐