登录
[明] 于谦
鹅鸭池荒蔓草生，沙河如带绕孤城。
平淮事业谁能继，抚景令人恨不平。
《汝宁怀古》现代文译文： 昔日的鹅鸭池已荒芜丛生蔓草， 蜿蜒的沙河如衣带环绕着孤城。 当年平定淮西的功业谁能继承？ 面对此景不由令人愤懑难平。
赏析： 这首七绝以汝宁古迹为切入点，展现了诗人深沉的历史感慨。首句"鹅鸭池荒"以池塘荒废的意象，暗示昔日繁华的消逝；次句"沙河绕城"的比喻，既勾勒出地理特征，又暗含"孤城"的寂寥。后两句转入议论，诗人借古喻今，"平淮事业"指唐代李愬雪夜平蔡州的功绩，而"恨不平"三字则流露出对当下无人继承先贤功业的愤懑。全篇由景入情，在时空交错中展现了一位政治家的历史责任感和现实忧患意识。
微信扫一扫
于谦诗词推荐