登录
[明] 于谦
盆池养鱼缶种谷，鱼自悠然谷还绿。
缶中生意亦流通，盆池江湖非局促。
乾坤二气夲无私，高下洪纤均化育。
放鱼入海化为龙，移谷在地收万钟。
龙飞九天雨万国，谷布下土苏群农。
乃知此物有神化，世间大小无不容。
《盆池观化：诗人的生命哲学与天地境界》
赏析： 这首《暇日命仆于盆池养鱼瓦缶种谷以观生意》展现了诗人作为政治家之外的诗性哲思。诗人通过日常生活中的养鱼种谷，体悟出宇宙运行的至理。诗中"盆池"与"江湖"、"瓦缶"与"大地"的对比，构成一组精妙的意象群，暗示小中见大的观物方式。"鱼自悠然谷还绿"的恬淡画面背后，是诗人对"乾坤二气"运行规律的深刻认知。后四句以"龙飞九天"、"谷布下土"的壮阔意象，将日常观察升华为对天地化育之功的礼赞，体现了中国传统"万物一体"的哲学思想。
现代文译文： 在盆池中养鱼，在瓦罐里种谷， 鱼儿自在游动，谷苗重现青绿。 瓦罐中的生机同样流转不息， 盆池虽小，却似江湖般广阔无拘。
天地阴阳二气本无偏私， 无论高低巨细都得到化育。 放鱼入海终将化为蛟龙， 移谷入地必能收获万钟。
神龙飞腾九天普降甘霖， 五谷遍布大地复苏农耕。 方知万物蕴含神奇变化， 世间大小事物皆被包容。
微信扫一扫
于谦诗词推荐