登录
[明] 于谦
金丹元只在红尘，混俗方能得至真。
自是书生守名节，莫惭辜负指迷人。
《读悟真篇》赏析
这首七言绝句展现了诗人对修道与处世关系的独特见解。诗人以"金丹"喻指修道真谛，开篇便点明修道不在远离尘世，而恰恰要在俗世中磨砺。第二句"混俗方能得至真"进一步强调，唯有在纷扰的尘世中保持本真，才能达到至高境界。
后两句笔锋一转，表明自己作为读书人，首要坚守的是名节操守。尾句"莫惭辜负指迷人"既是对自我的宽慰，也暗含对修道方式的思考——不必因未能追随他人修行之路而愧疚。
全诗语言简练，意境深远，体现了诗人将儒家操守与道家智慧融会贯通的思想境界。
现代文译文： 修道真谛本在尘世中， 混迹俗尘才能悟得至真。 我本是个坚守名节的读书人， 不必惭愧辜负了指点迷津的人。
微信扫一扫
于谦诗词推荐