登录
[明] 于谦
晚来无事漫登楼，曲曲栏干总是愁。
渺渺乡关何日到，茫茫天地此生浮。
太行有路东西去，汾水无情日夜流。
华发苍颜成底事，可能辜负钓鱼舟。
《登楼感怀》现代文译文： 黄昏闲来独上高楼， 每道栏杆都浸着愁。 故乡渺茫何时能返， 人生如寄天地悠悠。 太行山路东西分岔， 汾河水冷日夜奔流。 白发苍颜所为何事， 怕要辜负归隐扁舟。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年复杂的心境。诗人以"登楼"为切入点，通过"曲曲栏干"的细节描写，将无形的愁绪具象化。"渺渺乡关"与"茫茫天地"形成空间上的强烈对比，凸显了人在宦海中的渺小与漂泊感。
艺术手法上，诗人善用叠词，"曲曲"、"渺渺"、"茫茫"等词增强了语言的韵律感，也深化了情感表达。颈联以"太行有路"对"汾水无情"，自然景物被赋予人格化特征，暗示人生选择的无奈与时光的无情。
在情感表达上，尾联"华发苍颜"的自我审视与"钓鱼舟"的理想形成强烈反差，流露出对官场生涯的倦怠和对归隐生活的向往。全诗在沉郁中见超脱，展现了诗人作为政治家的另一面——一个在仕途与隐逸间徘徊的文人形象。
微信扫一扫
于谦诗词推荐