登录
[明] 于谦
远树孤城认许昌，偶因风景叹兴亡。
群心本未忘刘氏，九锡何须假魏王。
满地烟霏山水晚，一陂秋水芰荷香。
重论往事知何在，惟有穹碑对夕阳。
《许昌怀古》现代文译文：
远处树影间辨认出许昌孤城， 偶然对着风景感叹朝代兴亡。 百姓心中从未忘记刘氏汉室， 曹魏何必假借九锡之名称王。
暮色中烟雾弥漫山水苍茫， 一池秋水飘来菱荷的清香。 重新谈论往事谁知在何处？ 只有高大的石碑独对斜阳。
赏析：
这首怀古诗展现了诗人作为政治家的历史洞见与诗人的细腻情怀。诗歌以"远树孤城"开篇，通过空间距离的拉伸，营造出历史的苍茫感。"偶因风景"一句转折自然，将眼前景与心中情巧妙连接。
颔联"群心本未忘刘氏，九锡何须假魏王"体现了诗人鲜明的政治立场，借古讽今，表达了对正统的维护和对权谋的批判。颈联笔锋一转，以"烟霏山水"、"秋水芰荷"的细腻描写，展现了诗人对自然美的敏锐感受。
尾联"重论往事知何在，惟有穹碑对夕阳"将全诗推向高潮，历史的沧桑与个人的感慨在此交汇。石碑与夕阳的意象组合，既强化了怀古主题，又暗含对历史公正性的坚信，体现了诗人作为政治家的历史观。全诗情景交融，议论得体，展现了明代士大夫深沉的历史意识与高尚的政治操守。
微信扫一扫
于谦诗词推荐