登录
[明] 于谦
风送新秋爽入帘，楼头初月正纤纤。
三杯上脸成红软，一枕忘情到黑甜。
清露凝晖沾宿草，明河倒影挂脩檐。
客窗又动乡关念，却把灯花仔细占。
《秋夜睡醒偶赋》赏析
这首七律展现了诗人在秋夜酒醒后的细腻感受。诗歌以"风送新秋"开篇，通过"爽入帘"的触觉和"初月纤纤"的视觉，构建出清新怡人的秋夜氛围。颔联"三杯上脸"与"一枕忘情"形成巧妙对仗，既写饮酒微醺之态，又状沉睡酣畅之状。"红软"与"黑甜"的形容词运用尤为精妙，将抽象感受具象化。
颈联转写室外夜景，"清露凝晖"与"明河倒影"的意象清丽脱俗，露珠折射月光、银河倒映檐角的画面，既显夜之静谧，又见观察之细致。尾联笔锋突转，由景入情，"客窗"点明羁旅身份，"乡关念"道出思乡本心。结句"灯花细占"的细节描写尤为动人，将游子无眠占卜归期的情态刻画得入木三分。
全诗章法严谨，由景及情，由外而内，层层递进。诗人以官员身份行旅在外，却展现出文人特有的敏感诗心，在寻常秋夜中捕捉诗意，在细微处寄托乡愁，体现了明代士大夫诗作中生活气息与文人雅趣的完美结合。
现代文译文： 初秋的晚风带着清爽穿过帘栊， 楼角新月正如美人纤眉般玲珑。 三杯薄酒让面颊泛起柔软红晕， 一枕安眠忘却烦忧直到夜深沉。
晶莹的露珠凝结着月光沾湿夜草， 明亮的银河倒映在修长的屋檐。 客居的窗前又泛起思乡的愁绪， 只得将灯花仔细端详占问归程。
微信扫一扫
于谦诗词推荐