[明] 于谦
三更霜渐落，城上听寒鸡。
仰面看星象，天空北斗低。
《戍夜观星》
赏析：此诗以简练笔触勾勒边城寒夜。霜落、鸡鸣、星垂三个意象层层递进，"渐"字写尽长夜寒意渗透，"低"字既状北斗位置，更暗含征人俯仰天地的苍茫感。二十字中未见抒情，而守城将士的孤寂与警觉尽在星霜之间。
现代文译文： 夜半三更霜气渐重， 城头传来寒鸡啼鸣。 仰首细辨星辰方位， 但见北斗低垂天穹。
微信扫一扫
于谦诗词推荐