登录
[明] 于谦
九日炎蒸一日凉，晚来无事立徜徉。
松篁月印当窗影，荷芰风传隔浦香。
京国虽饶非故土，梁园徒好是他乡。
何时谢老西湖上，为徬云山构草堂。
《晚凉书怀》赏析
这首七律以"九日炎蒸一日凉"起笔，通过"九日"与"一日"的强烈对比，勾勒出诗人对夏日难得的凉意的珍视。诗人漫步庭中，松竹在月下投下斑驳窗影，荷风送来隔岸清香，营造出清幽雅致的意境。
颈联笔锋一转，道出诗人深沉的乡愁。"京国虽饶"却非故土，"梁园徒好"终是他乡，两个转折句层层递进，将游子对故乡的思念表达得淋漓尽致。尾联"何时谢老西湖上"的设问，流露出诗人对归隐生活的向往，而"为徬云山构草堂"的愿景，则展现了其高洁脱俗的情怀。
全诗语言简练，意境深远，既有对自然景物的细腻描摹，又饱含深沉的人生感慨，体现了诗人作为政治家的另一面——文人雅士的情怀。
现代文译文： 连日的酷暑终于迎来一丝凉意， 傍晚无事，我独自在庭院漫步徜徉。 月光将松竹的影子印在窗前， 清风送来隔岸荷塘的阵阵幽香。
京城虽然繁华却不是我的故乡， 梁园再美终究是异乡风光。 何时才能告老归隐西湖畔， 在云山之间搭建一间草堂？
微信扫一扫
于谦诗词推荐