登录
[明] 于谦
露布星驰上玉京，三边战气一时平。
人间玉石铭勋业，天上银河洗甲兵。
罴虎有劳咸进秩，烽烟无警可安生。
从今海宇风尘静，庙算应知出圣明。
《闻甘州等处捷报有喜》赏析
这首七律展现了明代名臣诗人在边关捷报传来时的豪情与远见。全诗以捷报入京为引，层层递进地描绘了战争平息后的太平景象。
首联"露布星驰上玉京，三边战气一时平"以动态笔法勾勒捷报飞传的场面，"星驰"二字既写速度之快，又暗喻捷报如星辰般耀眼。颔联"人间玉石铭勋业，天上银河洗甲兵"巧妙运用天地意象，将人间功业与天象相映衬，形成宏阔的时空感。颈联转写将士封赏与边关安宁的现实场景，尾联"庙算应知出圣明"则含蓄点明朝廷决策的英明，体现了诗人作为政治家的格局。
全诗结构严谨，意象雄浑，既有对将士功业的歌颂，又有对太平盛世的期许，展现了诗人作为军事统帅与诗人的双重气质。
现代文译文： 边关捷报如流星飞驰直达京城， 三边战火硝烟顿时归于平静。 人间将把功勋刻录在玉石丰碑， 天上银河似在为凯旋将士洗尘。 勇猛将士皆因战功获得封赏， 再无烽火警报百姓得以安生。 从今四海之内战尘落定安宁， 朝堂决策自当彰显圣主英明。
微信扫一扫
于谦诗词推荐