登录

《汴城八景 其二 大河春浪》明于谦原文赏析、现代文翻译

[明] 于谦

《汴城八景 其二 大河春浪》原文

冰泮洪河春意深,桃花新涨涌千寻。

凌波钓艇纶竿湿,近水人家树木阴。

危岸堕沙沉鸟迹,长风鼓浪听龙吟。

临流自得沧浪趣,一曲高歌绝赏音。

现代文赏析、翻译

《大河春浪》赏析

这首七律以雄浑笔触勾勒出汴河春汛的壮美画卷。首联"冰泮洪河"与"桃花新涨"形成时空交响,既点明冬春交替的时令特征,又以"千寻"极言春潮之浩荡。诗人巧妙运用通感手法,使视觉的桃花与触觉的春浪相互交融。

中二联工笔细描河畔生态:钓艇纶竿的湿润质感,临水树荫的清凉意境,危岸流沙的瞬息变幻,长风鼓浪的磅礴声势,共同构建出多维立体的春日长卷。"听龙吟"三字尤见匠心,将自然伟力人格化,赋予浪涛以神话色彩。

尾联转入抒情,诗人临流高歌的洒脱形象跃然纸上。"沧浪趣"用典不着痕迹,既暗合屈原"沧浪之水"的意象,又彰显出士大夫寄情山水的雅致。结句"绝赏音"三字余韵悠长,既是诗人对自然天籁的礼赞,也暗含知音难觅的深层感慨。

全诗章法严谨,由景入情,物我交融。动词"涌""湿""堕""鼓"的精准运用,使静态画面充满动态美感,展现出明代士人既关注现实又超脱尘俗的精神世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号