登录
[明] 于谦
冻合长河岁暮天，喜看三白兆丰年。
东风柳絮沾衣袂，夜月芦花覆钓船。
爱客不愁添酒兴，摽梅何必耸吟肩。
梁园词赋应堪羡，赢得新诗入管弦。
赏析： 这首七律描绘了汴城冬日雪景，展现了诗人在岁暮时节对自然美景的欣赏与闲适心境。诗中"冻合长河"与"三白兆丰年"形成工对，既写实景又寓吉祥。中二联以"柳絮"、"芦花"喻雪，意象清新脱俗。尾联用梁园典故，表达诗人以诗会友、以文自娱的雅致。全诗语言清丽，意境开阔，体现了诗人作为政治家之外的诗人才情。
现代文译文： 寒冬岁末长河冰封连天， 欣喜望见瑞雪兆丰年。 东风吹起柳絮般的雪花沾上衣袖， 月光下芦花般的积雪覆盖着停泊的渔船。 款待宾客不愁没有助兴的美酒， 赏梅赋诗何须耸肩苦吟。 梁园文士的词赋风流令人羡慕， 新作的诗篇正好谱入管弦。
微信扫一扫
于谦诗词推荐