登录
[明] 于谦
马上春如梦，空嗟岁月长。
天涯无限路，芳草自斜阳。
《羁旅春思的时空对话》
赏析： 这首五言绝句以简练笔触勾勒出羁旅之人的春日愁思。首句"马上春如梦"以动态意象开篇，马背上的春光体验被赋予梦幻质感，暗示游子漂泊的不真实感。"空嗟岁月长"的"空"字点睛，道尽对流逝时光的无力感。后两句空间与意象的并置尤为精妙，"天涯路"与"斜阳草"形成时空对仗，芳草在夕阳中自在生长，反衬出旅人面对无尽前路的孤独。全诗二十字中，"梦""空""无限""自"等虚词的运用，营造出虚实相生的意境。
现代文译文： 马背上的春天像一场幻梦， 徒然叹息着岁月的漫长。 通往天涯的道路没有尽头， 只有芳草在斜阳里兀自生长。
微信扫一扫
于谦诗词推荐