登录
[明] 于谦
大麦收割蚤，二麦收割迟。
带青摘穗不候熟，老稚藉此聊充饥。
去年夏旱秋又水，谷麦无收民受馁。
今年种麦十二三，纵有收成无积累。
了却官租馀几何，女嫁男婚债负多。
公私用度皆仰给，可喜时清无重科。
有司牧民当体此，爱养苍生如赤子。
庶令禄位保始终，更有清名播青史。
剥民肥已天地知，国法昭昭不尔私。
琴堂公暇垂帘坐，请诵老夫收麦诗。
《诗人〈收麦诗〉的悯农情怀与为官之道》
赏析： 这首《收麦诗》展现了诗人作为一代名臣的民生情怀与政治理想。诗歌以麦收为切入点，层层深入地展现了明代农民的生存困境。"大麦收割蚤，二麦收割迟"的对比开篇，立即勾勒出农民青黄不接的窘迫。诗中"带青摘穗"的细节描写尤为动人，老幼以未成熟的麦穗充饥的画面，凸显了灾荒之年的民生疾苦。
诗人不仅写实记录了"去年夏旱秋又水"的天灾，更揭示了"纵有收成无积累"的制度性贫困。在艺术表现上，诗人善用数字对比，"十二三"的收成与"债负多"形成强烈反差。最后转为对官吏的劝诫，从"爱养苍生"到"剥民肥已"的正反对比，体现了诗人刚正不阿的政治品格。
现代文译文： 早熟的大麦已收割完，晚熟的二麦收割尚迟。等不及成熟就摘取青穗，老人孩童靠此勉强充饥。 去年夏天大旱秋季又涝，粮食绝收百姓忍饥挨饿。今年麦田只种了十之二三，纵有收成也难以存蓄。 缴完官租还能剩下多少？嫁女娶媳欠下多少债务。公私开支全都指望这点收成，所幸时局清明没有重税。 为官治民应当体察此情，爱护百姓如同亲生子女。这样才能保全官职始终，更能留得清名载入史册。 盘剥百姓肥己天地共鉴，国家法度昭彰不会偏私。公堂闲暇时垂帘静坐，请诸位诵读我这收麦诗。
微信扫一扫
于谦诗词推荐