登录
[明] 于谦
何处难忘酒，隆冬客异乡。
门前风凛凛，天外雪茫茫。
候馆人烟少，前途道路长。
此时无一盏，安得解愁肠。
《何处难忘酒》赏析
这首五言律诗以"酒"为引，勾勒出一幅隆冬羁旅图。首联"何处难忘酒，隆冬客异乡"直抒胸臆，点明异乡寒冬最需酒暖的处境。颔联"门前风凛凛，天外雪茫茫"以工整对仗描绘风雪交加之景，"凛凛""茫茫"叠词的运用倍增寒意。颈联"候馆人烟少，前途道路长"由景及情，驿站冷清与路途遥远形成双重孤寂。尾联"此时无一盏，安得解愁肠"以反诘作结，将漂泊之苦与借酒消愁的渴望推向高潮。
全诗语言质朴却意境深远，通过典型意象的层层递进，将游子面对严冬、孤馆、长路时的愁绪展现得淋漓尽致。诗人善用环境烘托心境，风雪之寒与羁旅之愁相互映照，最终都凝聚在那盏未得的酒中，体现了中国传统诗歌"情景交融"的艺术特色。
现代文译文： 在什么地方最难忘却一杯酒？是在这严冬时节作客他乡的时候。门前寒风刺骨呼啸而过，天边大雪纷飞无边无际。驿站里人迹稀少冷清寂寞，前方的路途遥远漫长。此时此刻若没有一杯酒，如何能够消解这满腹的愁绪？
微信扫一扫
于谦诗词推荐