登录
[明] 于谦
气昏无奈困人天，才说看书便欲眠。
分付家童添活火，莫教断却煮茶烟。
《慵倦书斋图》
赏析：此诗以慵懒困倦为主题，通过"气昏""欲眠"等词勾勒出春日困倦之态。诗人本想读书却难敌睡意，转而嘱咐童子添火煮茶，以茶烟不断暗示自己将醒未醒的状态。末句"煮茶烟"的意象尤为精妙，既写实景又暗喻思绪的缥缈，展现了文人雅士闲适生活中的微妙情趣。
白话译文： 这天气昏沉让人困倦难耐， 刚说要看书眼皮就发沉。 吩咐小童把炉火添旺些， 别让煮茶的轻烟断了线。
微信扫一扫
于谦诗词推荐