登录
[明] 于谦
缥缈音容何处寻，乱山重叠暮云深。
四千里外还家梦，二十年前结发心。
寂寞青灯形对影，萧疏白发泪沾襟。
箧中空有遗书在，把玩不堪成古今。
《悼内六首 其三》赏析
这首悼亡诗以"寻"字开篇，奠定了全篇寻觅不得的怅惘基调。诗人在暮色苍茫中远眺重叠山峦，将自然景象与内心悲恸完美交融。"四千里外"与"二十年前"的时空对举，形成强烈的今昔对比，凸显出漫长岁月与遥远距离都未能消磨的深情。
颈联"青灯形对影"与"白发泪沾襟"构成工整对仗，青白二色的冷色调渲染出孤寂凄凉的氛围。尾联"遗书"与"古今"的对照，将个人悲痛升华为永恒的人生慨叹，小箱中的遗物成为穿越时空的情感载体，令读者感受到超越时代的共鸣。
现代文译文： 何处寻觅你朦胧的容颜和声音， 只见乱山重叠暮云沉沉。 四千里外做着归家的梦， 二十年前许下结发同心。 青灯寂寞里形单对孤影， 白发稀疏时泪落湿衣襟。 箱中徒留你生前的书信， 捧读时难禁古今沧桑情。
微信扫一扫
于谦诗词推荐