登录
[明] 于谦
三边无警静烽烟，客散辕门思悄然。
池面雨晴荷盖小，庭中日午树阴圆。
清心闭户看周易，解愠临风鼓舜弦。
菲薄将何称献纳，两藩旌节漫留连。
《夏日公馀》赏析
这首七律展现了诗人在公务闲暇时的文人雅趣与家国情怀。诗人通过细腻的景物描写与深沉的情感表达，勾勒出一幅动静相宜的夏日闲居图。
首联"三边无警静烽烟，客散辕门思悄然"以边关无战事的背景开篇，暗示诗人作为官员的责任与担当。"思悄然"三字为全诗定下含蓄深沉的基调。颔联"池面雨晴荷盖小，庭中日午树阴圆"转入细腻的景物描写，雨后初晴的荷塘与正午庭院的树荫，构成工整的对仗，展现诗人观察自然的敏锐。
颈联"清心闭户看周易，解愠临风鼓舜弦"转入文人雅事，闭门研读经典与临风抚琴的意象，彰显诗人高洁的志趣。尾联"菲薄将何称献纳，两藩旌节漫留连"笔锋一转，表达诗人对自身贡献的谦逊与对职责的坚守，使全诗在闲适情调中不失家国情怀。
现代文译文： 边关安宁不见烽火狼烟， 宾客散去辕门独思悄然。 雨后池塘荷叶犹带水珠， 正午庭院树影浑圆如伞。 静心闭门研读周易玄理， 临风抚琴排解心中忧烦。 微薄之力怎堪报效朝廷， 两处藩镇旌节令我流连。
微信扫一扫
于谦诗词推荐