登录
[明] 于谦
小楼十二曲阑杆，曲曲阑杆见远山。
望尽夕阳芳草色，天涯游子几时还。
《小楼春望》赏析
这首七言绝句以精巧的构思展现了游子思乡的绵长愁绪。诗人选取"小楼"这一典型空间，通过"十二曲阑杆"的曲折意象，暗喻思乡之情的百转千回。"曲曲"二字的叠用，既强化了栏杆的蜿蜒形态，又暗示目光在每一转折处都投向远方的执着。
转句"望尽夕阳芳草色"将时间推向黄昏，夕阳与芳草构成绚烂却易逝的春景，与游子飘零的处境形成对照。末句直抒胸臆，"几时还"的诘问不加雕饰，却因前三句的层层铺垫而显得格外深沉。全诗以空间曲折始，以时间追问终，在尺幅之间完成了一场穿越千里的精神眺望。
现代文译文： 十二道曲折的栏杆围着小楼 每道转折处都望见隐隐青山 看尽夕阳染透的萋萋芳草 漂泊天涯的人啊何时能回还
微信扫一扫
于谦诗词推荐