登录
[明] 于谦
临流树影半欹斜，晴波滉漾走金蛇。
帘前燕子掠飞蝶，池面鱼儿吹柳花。
游丝牵风白日静，落红满地青春赊。
数声啼鸟助幽兴，门巷彷佛山人家。
《池边散步》现代文译文： 树影斜倚在流水边， 阳光下的波纹荡漾如金蛇游动。 门帘前燕子掠过飞舞的蝴蝶， 池中鱼儿吞吐着飘落的柳絮。 蛛丝牵着微风，白日如此静谧， 满地落花，青春仿佛被赊欠。 几声鸟啼更添幽静雅趣， 这巷陌门庭，恍若山中隐士之家。
赏析：
这首七律展现了诗人闲适生活的一面，通过细腻的观察描绘出一幅春日池畔的闲适图景。诗中运用了多重意象组合：
首联以"树影"与"晴波"相对，一静一动，光影交错。"金蛇"的比喻新颖独特，将阳光下的水波描绘得活灵活现。颔联则捕捉了两个动态场景：燕子掠蝶的迅捷与鱼儿戏柳的悠然，形成鲜明对比。
颈联转入静态描写，"游丝牵风"四字精妙绝伦，既写出蛛丝的轻盈，又暗含风的柔和。"落红满地"暗示春光将尽，而"青春赊"三字更添几分惆怅。尾联以鸟鸣衬托幽静，将寻常巷陌比作山居，体现了诗人超然物外的心境。
全诗语言清新自然，意象生动，动静相宜，展现了明代士大夫优雅闲适的生活情趣，同时也透露出对时光流逝的淡淡感伤。
微信扫一扫
于谦诗词推荐