登录
[明] 于谦
金炉银烛夜生春，爆竹声催节候新。
自笑中年强随俗，买饧裂纸祀厨神。
《腊月二十四夜口号》赏析
这首七言绝句以腊月二十四夜祭灶习俗为背景，展现了诗人在辞旧迎新之际的复杂心境。
首句"金炉银烛夜生春"以华美的器物描写营造出节日的温暖氛围，金炉银烛的富贵意象与"夜生春"的生机形成鲜明对比，暗示着寒冬中的希望。次句"爆竹声催节候新"通过听觉描写强化了时间流转的急促感，爆竹声声既是辞旧的宣告，也是迎新的序曲。
后两句笔锋一转，诗人以"自笑"二字引出中年人的自嘲与无奈。"强随俗"三字既表现了诗人对世俗礼节的妥协，又暗含对这种妥协的清醒认知。末句"买饧裂纸祀厨神"具体描写祭灶场景，用"买""裂"两个动作词生动再现了民间祭灶的朴素仪式，与开篇的金炉银烛形成有趣的对照。
全诗语言简练而意蕴丰富，在描绘节日景象的同时，流露出中年文人面对传统习俗时既参与又疏离的矛盾心态，展现了诗人诗歌中特有的含蓄深沉风格。
现代文译文： 鎏金的香炉与银制的烛台让寒夜焕发生机， 爆竹声声催促着时节更替万象更新。 我不禁自嘲中年还要勉强随俗， 买了饴糖撕了纸马祭祀灶神。
微信扫一扫
于谦诗词推荐