登录
[明] 于谦
人皆愁听客中雨，我独喜闻窗外声。
报国常怀丰稔念，关心不是别离情。
沾濡最爱滋群品，点滴何妨到五更。
倏起披衣成兀坐，焚香读易候天明。
《雪霁檐声里的家国情怀》
赏析： 诗人此诗以独特视角展现士大夫的胸怀。开篇"人皆愁听"与"我独喜闻"形成鲜明对比，暗示诗人超越个人情感的境界。中二联将檐溜滴水声升华为心系苍生的象征，"报国""丰稔"直抒胸臆，"沾濡群品"暗喻润泽百姓。尾联"焚香读易"的细节，既表现儒家修养，又暗含《易经》"天行健"的进取精神。全诗以寻常雨声寄寓不凡抱负，体现了诗人"要留清白在人间"的人格追求。
现代文译文： 人们总为客途听雨而忧愁， 我却偏爱窗外滴答的声响。 心怀报国常念五谷丰登事， 此般关切绝非离别的感伤。 最爱这湿润滋养万物生长， 点滴到天明又何妨？ 突然起身披衣端坐， 焚香研读《周易》静待晨光。
微信扫一扫
于谦诗词推荐