登录
[明] 于谦
峰峦重叠树微茫，回首清源道路长。
僧屋数椽临野水，人家一半住山乡。
龙归洞口云烟湿，麝过林间草木香。
随处停骖问民俗，不知归鸟背斜阳。
《交城道中》现代文译文：
山峦起伏树木隐约苍茫， 回望来时路已蜿蜒悠长。 几间僧舍临着野溪流水， 半数人家住在深山僻乡。
龙归洞穴处云雾湿润， 麝鹿穿林间草木生香。 随处驻马探问民风习俗， 不觉归鸟已驮着斜阳。
赏析：
这首七律展现了诗人作为政治家的另一面——细腻的山水观察者。诗歌以"峰峦重叠"开篇，通过"微茫"二字巧妙营造出山色朦胧的意境。颔联"僧屋数椽"与"人家一半"的对比，勾勒出交城道中僧俗共处的独特人文景观。
颈联"龙归"、"麝过"两句尤为精妙，以神话意象与自然气息相融，既写实又超逸。"云烟湿"与"草木香"的感官描写，使读者仿佛身临其境。尾联"随处停骖"展现诗人深入民间的姿态，而"不知归鸟背斜阳"的结句，以不经意间的时间流逝，暗含诗人对山水民风的沉醉忘返。
全诗八句四转，从宏观山色到微观草木，从静态景观到动态体验，体现了诗人作为实干家不忘诗心的精神境界。诗中"问民俗"的细节，更透露出这位民族英雄关心民瘼的本色。
微信扫一扫
于谦诗词推荐