登录
[明] 于谦
银烛金炉布庙廷，光辉照夜夺繁星。
共祈霖雨苏群品，普愿天符命六丁。
造化无私应洞鉴，鬼神有耳亦同听。
虚空陡觉浓云布，更喜飙轮即渐停。
《夜四鼓城隍庙合祭群神》赏析
这首七律以夜祭城隍的庄严场景开篇，通过"银烛金炉"与星辉争耀的意象，构建出人神交感的神秘氛围。诗人以监察御史身份参与祭祀，却突破传统祭文范式，将祈雨仪式升华为对天地至理的探寻。
诗中"造化无私"一联尤为精警，既体现儒家"天人感应"思想，又暗含法家"刑赏必信"的执政理念。尾联"浓云布""飙轮停"的意象转换，既是对祈雨应验的实录，更是对"至诚感神"这一政治理想的诗意呈现。诗人将祭祀仪轨转化为政治哲学的思考，使这首诗成为明代祭祀文学中独具深度的作品。
现代文译文： 银质烛台与金制香炉布满庙堂， 璀璨光芒盖过了夜空的繁星。 众人祈求甘霖复苏万物生灵， 普遍盼望天界诏令六丁神将。 造物主公正无私必能明察秋毫， 鬼神有耳也当一同聆听祈愿。 天空忽然布满厚重云层， 更令人欣喜的是狂风渐息。
微信扫一扫
于谦诗词推荐