登录
[明] 于谦
碧纱窗外北风多，镇日轻寒可奈何。
岁月无情人自老，江山如故客重过。
桃花深院飘红雨，杜若芳洲泛绿波。
谩说故园春景好，不堪归计又蹉跎。
《春寒忆家》现代文译文： 碧纱窗外北风呼啸不停， 整日微寒令人无可奈何。 岁月无情催人渐渐老去， 山河依旧我却再度漂泊。
故园深院桃花如红雨飘落， 芳草洲头杜若泛起绿波。 莫说家乡春色多么美好， 归期无望只能空自蹉跎。
赏析：
这首七律以"春寒"为切入点，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人羁旅他乡的孤寂与对故园的深切思念。
首联"碧纱窗外北风多，镇日轻寒可奈何"以窗外北风起兴，营造出料峭春寒的意境。"可奈何"三字透露出诗人面对春寒的无奈心境，为全诗奠定了感伤的基调。
颔联"岁月无情人自老，江山如故客重过"运用对比手法，将无情的岁月与如故的江山相对，突出人生易老的感慨。"客重过"暗示诗人漂泊生涯的重复与漫长。
颈联"桃花深院飘红雨，杜若芳洲泛绿波"笔锋一转，以工整的对仗描绘记忆中故园的春日美景。"红雨""绿波"色彩明丽，却因是回忆而更显惆怅。
尾联"谩说故园春景好，不堪归计又蹉跎"直抒胸臆，将美好的回忆与现实归期无望形成强烈反差，"又蹉跎"三字凝聚着诗人深重的无奈与伤感。
全诗以景起兴，情景交融，通过今昔对比、虚实相生的手法，将思乡之情表达得含蓄而深刻，展现了诗人诗歌中细腻婉约的一面。
微信扫一扫
于谦诗词推荐