登录
[明] 于谦
璚英一别已三年，梦里常看在膝前。
婉娩性情端可爱，娇痴态度亦堪怜。
诵诗未解知音节，索果惟应破俸钱。
白发双亲在堂上，关心为尔更凄然。
《忆璚英》赏析
这首七律以深沉的父爱为基调，通过回忆与幼女的点滴相处，展现了诗人作为父亲与忠臣的双重情感困境。诗中"璚英"当为诗人早夭的幼女，全篇以白描手法勾勒出一个天真可爱的孩童形象。
首联"三年别离"与"梦中相见"形成时空对照，奠定全篇追忆的基调。颔联"婉娩性情"与"娇痴态度"的工对，生动再现了女儿生前的音容笑貌。颈联选取"诵诗""索果"两个典型细节，既见孩童稚态，又暗含诗人甘愿"破俸钱"的宠溺。尾联笔锋陡转，将个人哀思升华至对堂上双亲的牵挂，孝子情怀与慈父心肠在此形成双重咏叹。
现代文译文： 与璚英分别已有三年， 梦中常见她依偎膝前。 温婉的性情实在可爱， 天真的模样更惹人怜。 诵诗时还不懂平仄韵律， 讨要果子就花光我的俸钱。 如今白发双亲尚在堂上， 为你伤怀更觉凄然难言。
微信扫一扫
于谦诗词推荐