登录
[明] 于谦
卜得幽居好，秋来景倍佳。
堂虚先得月，城近每闻笳。
雨洗苍梧叶，风吹白藕花。
门前无列戟，错认野人家。
《漫题屋壁》赏析
这首五律展现了诗人退隐生活的闲适之趣。诗人通过"卜居"开篇，暗示对隐居地的精心选择，而"秋来景倍佳"则道出季节变换带来的意外之喜。
颔联"堂虚先得月，城近每闻笳"构成精妙的空间对照：空阔的厅堂最先承接月光，邻近的城郭不时传来笳声。一虚一实，一静一动，勾勒出亦城亦野的特殊地理位置。
颈联"雨洗苍梧叶，风吹白藕花"转入自然景致的工笔描绘。秋雨涤净梧桐，清风吹拂藕花，"洗"与"吹"两个动词使画面顿生活力。尾联"门前无列戟，错认野人家"以自嘲口吻作结，既暗示曾经的官宦身份，又彰显如今甘于平淡的心境。
全诗语言清新自然，对仗工稳而不板滞，在寻常景物中寄托超然物外之思，体现了诗人诗风中恬淡自适的一面。
现代文译文： 占得这幽静居所真是妙啊 入秋后景致愈发可人 空阔的厅堂先迎来月光 邻近城池常闻笳声悠扬
秋雨洗净苍梧的叶片 清风吹动雪白的藕花 门前没有列戟的仪仗 常被误认作寻常农家
微信扫一扫
于谦诗词推荐