登录
[明] 于谦
花发东风软，鸟啼春昼閒。
抱琴出门去，随意看青山。
《题金璧山水二首 其二》赏析
这首五言绝句以简淡笔墨勾勒出春日闲适之趣。前两句"花发东风软，鸟啼春昼閒"运用通感手法，将触觉的"软"与听觉的"啼"交织，东风拂面如绸缎般轻柔，鸟鸣声里浸透午后的慵懒，十四字便构建出立体的春日感官世界。后两句"抱琴出门去，随意看青山"中，"抱琴"暗示文人雅趣，"随意"二字尤见妙处，既写步履从容之态，更透露出心灵无拘的自在。全诗不着一个"乐"字，而闲适之乐自现，青山可看可不看，琴可弹可不弹，正是中国传统美学中"无目的之目的"的绝佳体现。
现代文译文： 东风轻柔地催开花朵， 鸟鸣点缀着春日的悠闲。 我抱着琴走出门去， 信步眺望那苍翠的远山。
微信扫一扫
于谦诗词推荐