登录

《庭前葵花盛开诗以赏之》明于谦原文赏析、现代文翻译

[明] 于谦

《庭前葵花盛开诗以赏之》原文

庭院深沉白日长,群芳无处避炎光。

独将翠叶承朝露,自吐丹心向太阳。

夜短不愁花睡去,春归何用蝶飞忙。

关情相对薰风里,剩把新诗咏锦囊。

现代文赏析、翻译

《葵心》

赏析:此诗以葵花为咏,展现其独特品格。前两句以"庭院深沉"与"群芳避炎"为衬,突出葵花"承露""向阳"之态。"丹心"二字尤为精妙,既写花色,更喻忠贞。后四句转入抒情,夜短不寐、春归不慕,独与薰风相对,将满腔诗情写入锦囊。全诗托物言志,葵之赤诚正是诗人报国之心的写照。

译文: 庭院幽深夏日长, 百花难耐烈日狂。 唯君翠叶托晨露, 自捧赤心向骄阳。 夜短何须忧花睡, 春去岂必羡蝶忙。 多情最是南风里, 剩把新诗入锦囊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号