登录
[明] 于谦
朔吹号寒激箭锋，初春凛凛似严冬。
层冰未泮江头水，积雪还迷天外峰。
閒对青铜搔白发，却思金屋赐黄封。
关情最是庭前柳，翠黛含颦恨几重。
《立春后寒甚二首 其一》现代文译文：
北风呼啸如寒箭刺骨， 初春时节凛冽似严冬。 江面厚冰尚未消融， 远方山峰仍被积雪遮蔽。
闲来对着铜镜拨弄白发， 忽忆当年金殿受封荣耀。 最牵动心绪是院前垂柳， 嫩绿柳眉含愁叠着几重恨。
赏析：
这首七律通过立春后反常的严寒景象，抒发了诗人复杂的人生感慨。前四句以"朔吹号寒"、"层冰未泮"等意象，描绘出初春时节反常的酷寒景象，暗示着政治环境的严酷。颈联由景及人，"青铜"对"金屋"，"白发"对"黄封"，形成今昔对比，透露出诗人对往昔荣耀的追忆。尾联将情感聚焦于庭前柳树，"翠黛含颦"的拟人手法，使柳枝成为诗人内心愁绪的载体。全诗以寒春为背景，将自然景物与人生际遇巧妙融合，在看似写景的表象下，暗含着诗人对时局的忧虑和个人命运的感慨。
微信扫一扫
于谦诗词推荐