登录
[明] 于谦
丹成随处是仙家，何必蟠桃万树花。
叠膝茅亭心似水，流光满目绚丹霞。
《栖霞亭卷二首 其一》赏析
这首七绝展现了诗人超脱尘俗的道家情怀。诗人以"丹成"开篇，直指修道有成的境界——真正的仙境不在瑶池蟠桃，而在于内心的超然。后两句通过"叠膝茅亭"的简朴意象与"绚丹霞"的绚烂景象形成强烈对比，暗示修道者虽居简陋茅亭，却因心境澄明而能见天地大美。
现代文译文： 修炼得道后处处皆是仙境， 何须执着那蟠桃园的万树繁花。 在层叠的茅草亭中盘膝而坐，心境澄澈如止水， 满眼流动的光影里，尽是绚丽的红霞。
微信扫一扫
于谦诗词推荐