登录
[明] 于谦
雨洗乾坤净，群峰露翠微。
水清鱼自见，花谢蝶还稀。
零落惊春暮，蹉跎与愿违。
耳边山鸟语，劝我不如归。
《暮春归思的禅意书写》
赏析： 诗人此诗以暮春景象为背景，通过"雨洗乾坤"的宏大起笔，转入"群峰翠微"的细腻描绘，构建出空明澄澈的意境。诗中"水清鱼见"与"花谢蝶稀"形成巧妙对仗，既写实景又暗喻人生哲理。后两联由景入情，"零落惊春"道出时光流逝之叹，"山鸟劝归"则赋予自然景物以人性化的情感。全诗在工整的五律形式中，完成了从外物观察到内心感悟的升华，体现了明代士大夫"格物致知"的典型思维路径。
现代文译文： 一场新雨洗净天地 群峰显露出青翠的姿容 溪水清澈见底 鱼儿自在游动 春花凋零 蝴蝶也日渐稀少
蓦然惊觉春光将尽 虚度光阴 事与愿违 耳畔山鸟声声啼鸣 仿佛在劝我：不如归去
微信扫一扫
于谦诗词推荐