登录

《秋晚即景》明于谦原文赏析、现代文翻译

[明] 于谦

《秋晚即景》原文

猎猎西风捲客衣,茫茫衰草澹斜晖。

山横暮霭牛羊下,树带寒烟鸟雀归。

几杵疏钟鸣梵宇,一村镫火掩柴扉。

林梢喜见初生月,照我骖騑下翠微。

现代文赏析、翻译

《秋晚即景》现代文译文: 西风猎猎翻卷着游子的衣袂,茫茫枯草在黯淡的斜阳中摇曳。暮色如纱笼罩山峦,牛羊缓缓归圈,寒烟缭绕的树丛间,鸟雀纷纷回巢。远处寺庙传来断续的钟声,村落里点点灯火渐次点亮柴门。蓦然望见林梢初升的新月,清辉正引我驾着马车缓缓驶下青翠的山坡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号