登录
[明] 于谦
悬瓮山前境趣幽，邑人云是小瀛洲。
群峰环耸青螺髻，合涧中分碧玉流。
出洞神龙和雾起，淩波仙女弄珠游。
愿将一掬灵祠水，散作甘霖遍九州。
《灵水化霖的山水祈愿》
赏析：这首七律以晋祠山水为背景，巧妙融合自然景观与神话意象。前两联以"青螺髻"喻群山，"碧玉流"比涧水，勾勒出悬瓮山前的幽静景致。颈联笔锋陡转，引入"神龙""仙女"的传说元素，使画面顿生灵动仙气。尾联由景入情，将一掬祠水升华成普济九州的甘霖，展现了诗人由个人审美体验转向民生关怀的思想升华，体现了诗人作为政治家的胸怀。
现代文译文： 悬瓮山前的景致幽深奇妙， 当地人说这里堪比海上仙岛。 群峰环抱如少女青螺状的发髻， 交汇的溪涧将碧玉般的水流中分。 洞中腾起的神龙与雾气共舞， 踏波而来的仙女戏弄着宝珠遨游。 但愿捧起这灵祠的一汪清水， 让它化作滋润天下的及时雨。
微信扫一扫
于谦诗词推荐