登录
[明] 于谦
昨日看花开，今朝看花落。
花开花落两无情，莫怪夜来风雨恶人生。
一似雨中花，老少须臾莫怨嗟。
昨日朱颜生绿醑，今朝白发映乌纱。
看花对酒宁辞醉，醒后还投卖酒家。
君不见，眼前花。
《眼前花》赏析
这首七言古诗以花开花落为意象，通过鲜明的今昔对比，展现了诗人对人生无常的深刻感悟。全诗可分为三个层次：首四句写花开花落的自然规律，中间四句转入人生际遇的感慨，末四句表达及时行乐的人生态度。
诗中"昨日""今朝"的反复出现，形成强烈的时间对照。"朱颜生绿醑"与"白发映乌纱"的意象组合尤为精妙，前者写青春欢饮，后者写仕途沧桑，短短十四字浓缩了人生历程。尾句"君不见，眼前花"戛然而止，既呼应开篇，又以眼前实景作结，余韵悠长。
现代文译文： 昨日还见鲜花绽放，今晨已见花瓣凋零。 花开花落本无情感，莫怨夜来风雨摧折人生。 人生就像雨中之花，老幼瞬息何必叹息。 昨日红颜伴着美酒，今朝白发映照官帽。 赏花饮酒岂愿清醒，酒醒仍向酒家走去。 你可看见，那眼前的残花。
微信扫一扫
于谦诗词推荐