登录
[明] 于谦
漏渴铜龙报晓衙，月钩犹在紫薇花。
分藩任重数千里，化笔春回百万家。
香爇雕盘笼睡鸭，镫辉青琐散栖鸦。
相看旦气清如水，坐待金乌出海霞。
《薇垣春晓为山西王大参赋》赏析
这首七律以细腻笔触勾勒出明代官员晨起理政的场景，展现了诗人对同僚勤政爱民的赞美。全诗通过"晨景-政务-夜憩-曙光"的时空转换，形成完整的叙事闭环。
首联"漏渴铜龙报晓衙，月钩犹在紫薇花"以铜壶滴漏与残月意象点明拂晓时分，"犹在"二字暗示官员早已起身。颔联"分藩任重数千里，化笔春回百万家"转入政务主题，用"春回"喻政令惠民，数字对比强化责任之重。颈联"香爇雕盘笼睡鸭，镫辉青琐散栖鸦"转写夜间办公场景，睡鸭香炉与栖鸦灯影形成动静对照。尾联"相看旦气清如水，坐待金乌出海霞"复归晨景，以水喻清明政风，金乌象征光明前景。
现代文译文： 铜龙滴漏声催开晨衙， 弯月仍挂在紫薇枝桠。 千里封疆重任肩上压， 妙笔生春惠及百姓家。 鸭炉香雾绕雕盘袅袅， 宫灯照亮窗棂惊栖鸦。 共沐晨光澄澈如秋水， 静待朝阳跃出海天霞。
微信扫一扫
于谦诗词推荐