登录
[明] 于谦
斋居无四邻，庭空篆烟冷。
明月扬素辉，脩篁散疏影。
双鹤向我鸣，鼓翅复引领。
灵风振缟衣，露华浥丹顶。
清响彻云霄，万籁悉以屏。
芝田在何许，遥遥隔尘境。
欲去还未能，蹉跎驻光景。
听此融心神，令人发深省。
《夜鹤清音：诗人斋居诗中的超然与自省》
赏析： 这首《夜闻鹤唳有感》展现了诗人在斋居独处时的精神境界。诗人通过"斋居无四邻"的孤寂开篇，构建出一个与尘世隔绝的纯净空间。"篆烟冷"的意象既写实又传神，暗示着诗人内心的清冷与超脱。中段对双鹤的描绘尤为精彩，"灵风振缟衣，露华浥丹顶"将鹤的高洁形象刻画得栩栩如生，鹤唳声"彻云霄"的描写更将诗意推向高潮。结尾处"欲去还未能"的矛盾心理，展现了诗人对仙境的向往与对现实的羁绊，最终在鹤唳声中获得"深省"，完成了从物象到心境的升华。全诗以鹤为媒，表达了诗人对高洁品格的追求和对人生境界的思考。
现代文译文： 独居的斋室没有邻居相伴， 庭院空寂，篆香的烟缕透着寒意。 明月洒下素洁的光辉， 修长的竹枝投下稀疏的影子。
一对白鹤向我鸣叫， 拍动翅膀又伸长脖颈。 灵动的风掀起它们雪白的羽衣， 露珠湿润了鲜红的鹤顶。
清越的鸣叫声穿透云霄， 世间一切声响都为之沉寂。 那神仙的芝田究竟在何方？ 遥遥相隔在这尘世之外。
想要前往却还不能成行， 时光在踌躇中悄然流逝。 聆听这鹤鸣使心神交融， 让人产生深沉的省悟。
微信扫一扫
于谦诗词推荐