登录
[明] 于谦
手扪水中月，误触清虚殿。
窃药归掌中，祗恐姮娥见。
《水中月影与仙凡之思》
这首短诗通过"水中捞月"的意象，构建了一个虚实相生的诗意空间。诗人以"手扪水中月"起笔，将读者带入一个朦胧的幻境，水面倒映的月影与天上宫阙在此刻产生了奇妙的联系。"误触清虚殿"一句，既写出了动作的意外性，又暗含对仙界的好奇与向往。
后两句"窃药归掌中，祗恐姮娥见"化用嫦娥奔月的典故，将诗人内心对长生不老的隐秘渴望展现得淋漓尽致。一个"窃"字生动刻画出既向往又忐忑的矛盾心理，而"祗恐"二字则进一步强化了这种既想获得仙药又怕被发现的微妙心态。全诗以简练的笔触，将人对永恒的向往与现实的局限表现得含蓄而深刻。
现代文译文： 伸手触摸水中的月影， 却不慎碰到了天上的宫殿。 偷偷将仙药藏在手心， 只担心被月宫里的嫦娥看见。
微信扫一扫
于谦诗词推荐