登录
[明] 于谦
独倚危谯拭远眸，青山环合白云浮。
孤标中断分南北，半是覃怀半泽州。
《横望巡检司》赏析
这首七言绝句展现了诗人作为政治家的壮阔胸襟与诗人的细腻情怀。诗中"危谯"意象既实指巡检司城楼，又暗喻诗人身处政治漩涡的处境。"拭远眸"的细节描写，生动刻画出诗人极目远眺的神态，也暗示其胸怀天下的气度。
中二句以"青山环合"与"白云浮"构成动静相宜的画面，青白二色的运用更添清旷之感。后二句"孤标中断"的描写，既实写山势，又暗含诗人对南北分界的深刻思考。"半是覃怀半泽州"的地理分界，在诗人笔下升华为对家国疆界的深沉咏叹。
现代文译文： 独自倚靠在巡检司高耸的城楼上擦拭着望远的目光， 只见苍翠群山环抱，白云悠然飘浮。 那座孤峰从中截断，划分南北疆界， 一边是覃怀故土，一边是泽州他乡。
微信扫一扫
于谦诗词推荐