登录

《村舍耕夫》明于谦原文赏析、现代文翻译

[明] 于谦

《村舍耕夫》原文

楹笞铀镂蕖 典馀田宅因供役,卖绝鸡豚为了逋。

安得岁丰输赋蚤,免教俗吏横催租。

现代文赏析、翻译

《村舍耕夫》现代文译文: 典当仅剩的田宅只为应付徭役, 卖光最后的鸡猪仍难逃税债。 何时能遇丰年早早缴清赋税, 免得那些恶吏横行霸道催租。

赏析: 这首七言绝句以白描手法展现了明代农民的悲惨境遇。诗人通过"典馀田宅"、"卖绝鸡豚"两个典型细节,层层递进地揭示了农民被赋税徭役逼入绝境的现实。"安得岁丰"的祈愿与"俗吏横催"的残酷形成强烈对比,末句"横催租"三字尤其犀利,既点明主题,又暗含对贪官污吏的愤懑。全诗语言质朴却力透纸背,体现了诗人关注民生的为官情怀,堪称明代现实主义诗歌的代表作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号