登录
[明] 于谦
倦鸟投林处，斜阳在树枝。
薄云收未尽，山雨乍晴时。
《倦鸟归林图》
赏析：这首五绝以简练笔触勾勒雨后山林的瞬间。倦鸟归巢的剪影与斜挂枝头的残阳构成画面主体，"投"字精准捕捉飞鸟的动态。"薄云收未尽"暗示雨势初歇的微妙时刻，末句点明"山雨乍晴"的特殊时令。全诗通过飞鸟、斜阳、薄云三个意象的叠加，营造出空灵悠远的意境，展现诗人对自然细微变化的敏锐感知。
现代文译文： 疲惫的飞鸟正飞向树林， 西斜的太阳挂在树梢。 稀薄的云层还未散尽， 山间阵雨刚刚放晴。
微信扫一扫
于谦诗词推荐