登录
[明] 于谦
去时树开花，来时花结子。
如何马上人，来往只如此。
《清源分司林檎去时始见开花自平阳还则结实久矣因成二十字》赏析
这首五言绝句以林檎树的花开花落为切入点，通过"去时"与"来时"的鲜明对比，勾勒出时光流转的轨迹。诗人用"开花"与"结子"两个自然意象，暗喻人生旅程的变迁，而"马上人"的匆匆身影，则成为时间流逝的见证者。全诗语言质朴却意蕴深远，在二十字的有限空间里，既展现了物候变化的自然规律，又寄寓了诗人对人生奔波的深沉感慨。
现代文译文： 当初离去时树木正开花， 如今归来已见果实挂。 为何马背上的旅人， 往返奔忙仅这般变化？
微信扫一扫
于谦诗词推荐