登录
[明] 于谦
玉垒金城七宝台，絪缊佳气自天开。
长依瑞日迎车辇，每逐仁风被草莱。
轻带春阴花外度，清随曙色柳边回。
广寒宫殿承恩处，曾睹龙文接上台。
《琼岛春云赋》
赏析： 本诗以皇家园林气象为背景，通过"玉垒金城"的壮丽起笔，展现出一幅天家瑞气图。中二联工整对仗，"瑞日迎辇"与"仁风被草"形成天人感应的意境，春云"轻带""清随"的动态描写尤为精妙。尾联以广寒宫喻琼岛，将眼前景致与历史记忆交融，彰显诗人对盛世气象的赞叹。
现代文译文： 玉石垒就的城墙环绕着七宝楼台， 祥瑞云气自然地从天际舒展开来。 长久依偎着吉祥日光迎接皇家车驾， 时时追随着仁德之风抚过郊野草莱。 轻盈地携着春日荫翳掠过花丛之外， 澄澈地随着晨光曙色徘徊柳岸之隈。 这广寒仙境般的宫殿承受恩泽之处， 曾见证御笔题写的华章直达云台。
微信扫一扫
于谦诗词推荐